Double billed for applecare

Was billed twice, paid, then was charged a late fee when it's not late, they refused to send me a 99 dollar check for my over payment, said it needs to go to my next payment witch is not due,,